hola! por fin llego a poner algo en el blog...!!
llegue a san francisco ayer por la noche, despues de un viajecito de no se cuantas horas, que me llevo a madrid (una noche fantastica - gracias a lena y sus amigos e iberia que pago un hotel de 4 estrellas en la gran via) y luego a chicago y, al final, a san francisco.llegue al piso de amigos del companyero de piso en bcn de una chica que conoci durante su tiempo de erasmus en graz.. la vida... :-) (GRACIAS, CARMEN!!!!!!!!!)
4 chicos, majos, en un piso en china town, es decir en el centro de san francisco. el piso muy muy bonito, pero yo duermo en el sofa del comedor, asi que no se puede hablar de una solucion duradera.. :-)en el camino hable con un monton de gente ya, todos super-majos, ayudandome como podian, el hombre del famoso "cable car" (tramvia) no cobrandome nada (en vez de 5 dolares) - todos diciendo: "BIENVENIDO a SAN FRANCISCO". increible, el ambiente, la atmosfera es super .. no se.. hippie? flower power?
---------------------
wer auch immer das singt - hatten sowas von recht!! :-)))
hallo allerseits!! endlich komm ich zum schreiben. :-)
bin gestern in der nacht in san francisco angekommen. nach einer reise via madrid (danke lena & friends fuer supernetten abend und iberia fuer 4 sterne hotel im zentrum :-)) und chicago am abend in san fran angekommen.wohnung von freunden vom wohnungskollegen in bcn von einer freundin, die ich in graz kennengelernt hab, als sie auf erasmus war (DANKE, CARMEN!!!!). ;-) 4 burschen, mein alter, nett, ich im sofa im wohnzimmer, in chinatown. wohnung wunderschoen, in china town, im
zentrum der stadt. aber keine dauerloesung. daher im moment auf der suche.... (links der gang der wohnung, sehr schoen, oben sofa)am weg zur wohnung schon mit vielen leuten geredet, alle unglaublich freundlich und hilfsbereit. der mann vom cable car, der beruehmten strassenbahn, verlangt kein geld (statt 5 euro fuer non-residents) und wuenscht mir alles gute fuer meinen aufenthalt. "you are going to love it here" hoer ich von allen. danach bringt mich ein maedchen in meinem alter, die ich nach dem weg frage, bis zur haustuer. und, natuerlich: "Welcome to san francisco". ;-))
----------------------------
hoy el primer dia de trabajo. a las 10 llego alli. no habia cogido el tramvia, para no gastar dinero. al llegar a la estacion del metro me entero de que hoy el transporte publico es gratis. un cartel escrito a mano dice> "hoy todo gratis. solo una cosa: no preguntes por que" jaja... me encanta aqui.
cerca del trabajo (todo facil con google map), decido desayunar (dado que la ultima vez que comi algo era a la una de mediodia del dia anterior en chicago - pero con todas las diferencias de horario y los vuelos no me doy cuenta). voy a uno de estos bares tipicos que vemos en las pelis eeuu. y pido un "breakfast burrito" - lo mas barato. me sirve un monstruo de burrito, lleno de jamon, huevo, patatas (KARTOFFEL :-)), tomate, queso.. impresionante. consigo comer una 5 parte. :-)
---------------------------------
erster arbeitstag heute. um 10 fange ich an. am weg hin extra nicht mit dem cable car gefahren um geld zu sparen (huegel auf und ab also). um dann am ziel zu erfahren, dass heute die oeffis alle gratis sind. darueber informiert ein handgeschriebener zettel (nehme an fuer die dummen touristInnen): "today free public transport. just don"t ask why".. lustig hier!!! :-))in der naehe des bueros beschliesse ich schnell noch was zu fruehstuecken. letztes mahl nahrung zu mir genommen um 1 uhr mittag am vortag, in chicago am flughafen. mit den ganzen zeitverschiebungen und fluegen ganz durcheinander. mit magenknurren eingeschlafen am vorabend. aaalso> hinein ins erstbeste diner, wie aus dem klischeereichsten amerikanischen film. :-) das billigste auf der speisekarte ist ein breakfast burrito. passt. serviert wird 3 min spaeter ein monster-burrito, gefuellt mit schinken, kartoffel, ei, kaese, tomaten... und ein stueck melone. haha. lustig. ich schaffe, ein fuenftel (wenn ueberhaupt) zu essen. :-)
-------------------------------------
ocifina: edificio impresionante, 8a planta - vista del centro, los rascacielos etc. impresionante. gente suuupermaja. (ya ya, schlumpfine, que siempre digo lo mismo - pero estos realmente son muy muy majos.. ;-)) mi supervisora todavia esta de vacaciones (tiene un bebe recien nacido) pero vuelve por la tarde. yo conociendo a la gente (lai san, marco (mexicano), estella, ruth, carolyn, kiely). una chica me introduce a tod@s (jovenes - entre 22 y 30 y pico anyos) a la organizacion, los programas, ... bla bla.. un dia de estos voy a explicarlo en mas profundidad, pero hoy no tengo energia.. pues, todo genial, tengo mi ordenador (a la izquierda se ve ;-)), pero no queria entrar en el internet (aparte de un mail cortito a mi cariiiiiiiiiiiiiiiinyo antes de que ella se vaya a dormir) el primer dia. cuando haya mas confianza y conozca mejor como va todo, quiza voy a escribir desde la oficina tb... :-)a mediodia estella (asian american) me ofrece acompanyarme a un supermercado cooperativo(?) cercano para poner alli un papelito anunciando que estoy buscando habitacion. supermercado supergrando, todo biologico / organico, los empleados poseen una parte (acciones)..
pues, todo muy estadounidense. hay "staff meeting", es decir reunion de todos los empleados, .. conferencia por telefono, como hay otras oficinas en otras partes de california. se habla de "como te sientes con esto", los highlights y desafios de este mes, ... lalalaa... :-))) me presento.. todos muy majos. (yo lo he dicho? ;-)) despues mi supervisora (termino eufemista para jefa ;-)) tanya habla conmigo, que quiero hacer, que seran mis tareas, blabla.. todo muy relajado, el ambiente genial.
-------------------
buero. gebaeude riesig, mit portier und co. 8 stock - aussicht aufs zentrum, wolkenkratzer etc. beeindruckend. wunderschoen. die leute total nett, werde allen (insgesamt 8) vorgestellt, meine supervisorin ist noch auf urlaub (grad kind bekommen), kommt aber am nachmittag zum staff meeting. alle sehr jung, zwanzig, dreissig jahre alt. eine davon weist mich in die organisation ein, aktivitaeten, leute, bla bla.. bin heute ein wenig zu muede, aber werds irgendwann mal genauer erzaehlen. oben mein arbeitsplatz. :-)
zu mittag bietet mir estella (asian american) an, mich zu einem supermarkt in der naehe zu begleiten, um dort einen zettel aufzuhaengen, dass ich ein zimmer suche. supermarkt riesig, alles bio und co, unter anderem "darbo naturrein". :-) die mitarbeiterInnen sind am geschaeft beteiligt.
alles sehr "amerikanisch" - am nachmittag ist staff meeting, alle zusammen, per telefonkonferenz auch mit den mitarbeiterInnen in restkalifornien. "how do you feel with that?", die highlights und herausforderungen dieses monats muessen alle sagen (ich natuerlich auch.. ueberrascht.. stotter, stotter.. ;-)). ich stelle mich allen vor, alle "welcome".. ;-)) wie auch anders.. danach im buero mit meiner supervisorin (euphemistisch fuer chefIn ;-)) tanya. kurz durchbesprechen, was mich interessieren wuerde, was ich machen koennte, sollte, blabla..
superrelaxed alles. total angenehme atmosphere.
--------------------------------------
despues de trabajar marco (el mexicano) nos lleva al metro en coche, vamos tres chicas (ruth, estella y yo) juntas en metro hacia el centro. estella tiene un novio (asian american tambien, que crecio y vive en chinatown. y asi quedamos con el y me llevan por toda chinatown, explicandome los mejores restaurantes, tiendas, invitandome a tapioca (una bebida como una horchata, de coco, con frutas raras al fondo ;-)). genial.ahora en el piso. en el ordenador de uno de los chicos. los chicos fuera, no se donde. creo que me acostare pronto, que tengo un suenyo impresionante...
cristina, te echo de menos!!!!! :-((( estas durmiendo de momento (espero que estes sonyando conmigo.. ;-)). son casi las seis de la manyana alli. aqui las nueve de la noche..
---------------------------------------------------
nach dem arbeiten, um halb sechs, bringt uns marco (mexikaner) mit dem auto zur metro, und wir drei maedels (estella, ruth und ich) schnappen die metro richtung zentrum. geht doch nix ueber locals. erklaeren mir das ganze bus,metro,karten system ;-))
danach treffen estella und ich estellas freund henry, der in chinatown aufgewachsen ist. gemeinsam zeigen sie mir chinatown, die besten restaurants, spezialitaeten, geschaefte. supernett. laden mich auf tapioca ein - seltsames getraenk, wie milkshake, schmeckt nach kokos und hat am boden komische fruechte aus jelly-konsistenz. interessant! ;-)) (siehe oben foto)
mittlerweile bin ich in der wohnung angekommen, am computer von einem der jungs, die alle ausgeflogen sind. bin total muede, hab insgesamt seit montag eigtl nicht viel geschlafen und werd gleich umfallen.
vermisse cristina, die grad (wie ihr alle, die mir natuerlich auch abgehen ;-)) schlaeft - ist 6 uhr frueh bei euch. hier neun uhr abends. gaaaehn...
--------------------------------
bueno, un beso enorme a todos y todas, y os envio mucho "love and peace" ;-)) desde san francisco!!!
----------------------------------
also: dickes bussi an alle, viel love and peace aus san francisco!!!!
