Montag, 30. Juli 2007

barbacoaaaaaaa, sachertorte, flugzeuge, .... :-)



FC BARCELONA hasta la muerte, siempre! ;-))))







-----------------------

weeeeekend. samstag (knackige drei monate sind wir jetzt zusammen. und vergessen prompt beide darauf. ;-)))) gammeln in der wohnung in el vendrell.
nachdem wir am vorabend, nach herrlichem abendessen mit natalia und valdimir (DANKE, dad! :-)) im taller de tapas, noch nach el vendrell gefahren sind. die kleine schwester von cristina beim italiener abgeholt (italiener - im gastronomischen, nicht evtl amourösen sinne. ;-)) und mitgeholfen haben, das restaurant nacht-klar (schließ-fertig) zu machen. cristina hat dort zwei jahre lang nebenbei am freitag, samstag und sonntag (!!) gearbeitet. .. zusätzlich zur mo-fr arbeit. dementsprechend ging alles blitzschnell, tische hierher, sessel dort, sauberes besteck hier, gläser da, .... so aufgewärmt sind wir dann mit allen (kellnerInnen, chef-ehepaar, ...) zu den "fiestas del vendrell" aufgebrochen.

konzert von "caja de pandora", auf gut deutsch "büchse der pandora". gottseidank war der name unheil verheissender als die musik, die aus den überdimensionalen lautsprechern am hauptplatz erscholl. 5 geteilte (cristina & me) coca cola (5 tanz-stunden) später machten wir uns auf den heimweg. um punkt 6 uhr (!!!) dann endlich im bett. ;-)
------------------------------------------
das erklärt also den vergammelten samstag. ;-) am abend zum großen supermarkt. res am STEUER! ;-)) juhu. beschleunigen macht spaaaaaaaß! hehe!!

eine backform kaufen, eine waage, diverse ingredienzen. in spanien ist es nicht sehr üblich, selber mehlspeisen zu backen. weder zum geburtstag, noch weihnachtskekse, etc. dementsprechend hat auch niemand (nicht einmal c's mutter, immerhin vier kinder mit viiiieeeelen geburtstagen) die notwendigen utensilien zuhause.
so ausgerüstet nach hause. rut, freundin von cristina, kommt auch vorbei. die zwei widmen sich der herstellung einer tortilla espanyola (siehe bild. ;-)) absolute leibspeise von res). ich simultan der herstellung einer sachertorte. natalia war so lieb und hat manner kochschokolade auftragsgemäß aus wien mitgebracht. ;-))
um mitternacht (kein scherz! ;-)) fangen wir mit dem mittag/abendessen an. die sachertorte tut so, als wär sie aufgegangen. in wirklichkeit ist sie leider platt wie ne flunder ;-)))... haha... macht nix. ist eh nur groß angekündigtes mitbringsel für den nächsten tag. lallaalaaaa....

--------------------------------------
sonntag: sacher-glasur. (ach, mütter sind halt doch die besten! ;-) danke fürs rezept per telefon aus tirol :-)) wäsche waschen.
--------------------------------------
BARBACOAAAAA. (die lustige spanische version von "barbecue") also GRILLEN. ich spare jetzt die fleischmengen aus (aber wir sind halt leider in spanien! ;-)), die über dem feuer landen. als wir mit einer dreiviertel stunde verspätung auftauchen (cristina: "keinen stress, res" ;-)), wird grade langsam das feuer angeworfen. es lebe spanien! ;-)

um 13 fängts offiziell an, um halb vier fangen wir an zu essen. hehe. insgesamt so ca. 16, 17 leute. 3 kinder. arbeitskollegInnen von cristina, mit partnerInnen. einladen tut adela, die in ca. einem monat ein kind zur welt bringen wird. im gang in der küche kommt man leider nicht an ihr vorbei. große logistische herausforderungen. der bauch ist im weg... ;-)
supernett, durchschnittliche lautstärke wie bei einem pop-konzert. (alle schreien, lachen, rufen durcheinander... :-)))) irgendwann wirft jemand (in der total durchgestylten wohnung von adela und ehemann) die musik an. und getanzt wird.


---------------------------------------
am abend beschließt man, an den strand zu fahren. der liegt in "prat de llobregat". aufmerksame barcelona-reisende werden schon bemerkt haben... jaaaa... el prat. der name des flughafens von barcelona. ;-))

und der liegt direkt neben dem strand. genauer gesagt, die landebahn, auf der alle(!) flugzeuge landen müssen. das heißt: jede minute (keine übertreibung!!) fliegt ein flugzeug im landeanflug vorbei. die stadt barcelona hat betonsitze (halb kunstwerk) aufgestellt, damit die leute sich hinsetzen können und die flugzeugbäuche bestaunen. UNGLAUBLICH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! impressive!!!!!!!
(damit klein-res das auch sieht, bleibt unsere ganze karawane stehen und steigt aus :-))

---------------------------------------
danach an den strand, in ein chiringuito (strandcafe). herrlich!!!!!!!


--------------------------------------
gestern: natalia und vladimir brechen zu ihrer reise in den süden auf (valencia, almeria), gemeinsames frühstück und verabschiedung. dann diverse organisatorische mails, schnee, .... am abend mit cristina nach "la roca". ein wunderschönes marken-outlet (große marken verkaufen dort ihre produkte direkt und deswegen wesentlich billiger.)

der neue gps führt uns in die pampa und sagt "sie sind am ziel angekommen" :-))))). vielleicht doch nicht so optimal. aber gottseidank findet cristina mit ihrem weltwissen (und einer hilfreichen dame, die an der tankstelle konsultiert wird ;-))) dann doch hin. (zu mir nach hause an den glacis findet er aber tadellos ;-)).

ausbeute: nike laufausrüstung für cristina. (schuhe, etc. damit wir endlich zusammen laufen gehen können. und die langsam nicht mehr zu übersehenden tortilla de patata-konsequenzen an unseren hüften wieder verschwinden ;-)))
ein paar polos für cristina. und ein pullover für reeeeees. (daaaaaaaaaaaaanke!) selbst bewaffneter widerstand wäre zwecklos gewesen. wenn die frau sich was in den kopf setzt... ;-)))
danach romantisches pizza-essen (in der ganzen stadt "el prat de llobregat" VIERECKIG).
--------------------------------------------------
and here we go. schnee fertiggelesen. spannend gewesen!
am nachmittag treff ich carmen, spanierin, die in graz auf erasmus war und die mich kontaktiert hat. :-) freu mich schon!
morgen abend treffen mit meinen ehemaligen wohnungsmädels, am donnerstag abend treffen mit ninas mutter, schwester, gastfamilie aus toledo, die wir letztes jahr besucht haben,....
am freitag abschiedsfeier von rut, die für ein paar wochen nach england auf sprachkurs geht, geburtstagsfeier von michaela, der österreicherin bei serra, ... der sozialstress! ;-)

--------------------------------------------------
BUSSI!!!!

Freitag, 27. Juli 2007

santos (namenstage), vecinos (nachbarInnen), blumen, diebstähle (und vereitelte), wohnungskolleginnen, meer usw usw

time goes by... so quickly.. :-)

--------------------------------

dienstag: cristinas namenstag. santa cristina. das personal aus der kantine in ihrer firma lasst ihr einen orchideen-stock zustellen. mit karte, alles liebe zum namenstag. und kommen später alle im büro vorbei, um persönlich zu gratulieren. :-) ich glaub, die mögen sie dort.. ;-))


---------------------------------

am abend: abendessen mit nachbarn. jorge (mehr oder weniger blond) aus der nachbarwohnung, oscar (mitbewohner, schwarze haare) und lidia ("nicht-freundin" v oscar, darauf bestehen sie. ;-) was auch immer.. :-)).

ab zum italiener, total lauschig, ganz klein, total gemütlich. im born (stadtviertel in der nähe des hafens). um uns herum laute krebsrot gebrannte touris aus nordeuropa. ;-))

diskussion darüber, warum spanien doch einfach das beste ist. ;-) hauptsächlich wg des essens. kann schwer veto einlegen, kulinarisch zumindest. aber bringe argument des lausigen schwarzbrotes hier ein. ;-) müssen mir zustimmen. (widerwillig. ;-) aber immerhin. was wären die großen erfolge ohne die kleinen. ;-))

plötzlich kommt der (offensichtlich) italienische kellner zu uns, wie geht die nummer der polizei. draußen ist grad zwei vorbeigehenden engländerinnen von einem vorbeifahrenden moped-fahrer (fußgängerzone) die handtasche geklaut worden. pass, geld, ... mist! (die zweite taschengeschichte folgt weiter unten - freut euch auf resi, die heldin der fast-bestohlenen! ;-)).
------------------------------------

am mittwoch vormittag begleite ich cristina zur "inspeccion de trabajo" in gracia. hat einen ganzen koffer voll mit papieren und dokumenten. ich warte in einem cafe. kommt zurück nach 20 min. wollten nur sehen, ob sie alles brav gebracht hat. schauen sich nichts genauer an. (d.h. öffnen nicht einmal die mappen, etc.) sagen danke, aber sie muss im september wieder kommen, mit diversen zusätzlichen dokumenten, die vorher noch nicht verlangt wurden. (cristina: das macht denen spaß. haben zu wenig zu tun und machen sich einen spaß daraus, andere zu ärgern. ;-))

danach: gps besorgen. (LUUUUUUSTIG!!! in 14h ist man rein theoretisch in graz von hier). auto saugen.... yippppppiiiiieeeee!! :-) (für alle nicht-eingeweihten: ich lieeeeeebe saugen!! :-)) und zum japaner (ja, ICH!): herrliches "running sushi". in meinem fall: running chicken, running vegetables, running noodles,... ;-)))

(bei unserm glück ist natürlich genau an diesem tag eine aktion, zwei menüs zum preis von einem. lalalaaaaa.. :-))

-------------------------------------

vila olimpica. cristina ist so lieb und schmeißt mich vor dem blue building raus. ein geschäftgebäude im ehemaligen olympischen dorf. (1992) dort arbeitet jetzt eine meiner ehemaligen mitbewohnerinnen als übersetzerin und korrekturleserin. mit mittlerer begeisterung. aber die umgebung des gebäude ist natürlich super.



spazieren entlang des meeres richtung barceloneta und innenstadt. überall "BiCiNg stationen". fahrräder zum ausleihen, 30min gratis. system, das es in wien eh schon länger gibt. wird genutzt, aber nicht so beliebt, weil an knotenpunkten immer räder fehlen, und an anderen kein platz ist, um das rad abzuliefern. aber im prinzip genial.

mit laura supernett, update der letzten monate (haben uns ja erst im februar gesehen), nächste woche gehen wir alle zusammen abendessen. lauras freund (sie kamen zusammen, da war ich auch erasmus!!) ist leider schon zuhause auf mallorca, aber die restliche partie (inkl. cristina :-)) am mittwoch dinner!!

freiluft-kraftkammer am strand. lustig. frischfleisch. ;-)

nach drei glücklichen jahren (danke, mum!) eine schmerzliche trennung: ohne vorwarnung, ohne krisen, ... plötzlich: mein flip flop gibt seinen geist auf! :-((( gottseidank sind wir in bcn. 3m weiter ein geschäft mit abverkauf. flip flops stark reduziert. and here we goooo.. :-))

-------------------------------------

und jetzt die HELDINNEN-GESCHICHTE! ;-)))) hehe.


am heimweg in der metro. linie 1. eine touristin um die 40. allein unterwegs. studiert die metropläne. mit bauchtasche (sie, nicht die pläne ;-)).

ich drei meter entfernt. langsam nähert sich eine gruppe männer zwischen 25 und 60 jahren. so ca. 5-6 männer. einer offensichtlich der boss. studieren unauffällig (aber nicht unauffällig genug! hehe! ;-)) die taschen der leute in der metro. verteilen sich, kommen immer wieder zusammen. da haben sie ihr opfer erspäht. nichts ahnende touristin. (siehe oben ;-)) nähern sich langsam an (alles innerhalb von ein paar minuten). gruppieren sich um sie herum. eine holt eine schwarze leinentasche heraus. offensichtlich leer. öffnet sie langsam ein bisschen. nähert sich der frau. der boss nimmt einen anderen vermeintlich väterlich bei der schulter um ihm was am metro-plan zu zeigen. schiebt ihn dabei direkt zur frau. die mitterweile umzingelt. kriegt nix mit. :-)

ich nehm gleich, als ich die männer sehe, die tasche vor die brust und halte sie mit beiden armen.

wir nähern uns der station espanya. riesen-station mit tausend gängen, verbindungen, metro-linien und zügen. man kann in 3 sekunden verschwinden. wir kommen aus dem tunnel heraus. fangen an zu bremsen.

ich innerlich schon total wütend, weil ich weiß, was gleich passieren wird. werden ihr die tasche runterreißen. einer wird sie von hinten halten, sie, geschockt und überrascht, wird nur stehen und schauen. und die einfach rausrennen und weg sein.

res denkt sich: nicht mit mir! hehe. dräng mich durch die männer durch. nehm die frau beim ellbogen, sage: "watch out for your bag" (schaut so aus, als würde sie englisch verstehen) und schiebe sie mit zur nächsten tür.

die männer schauen mich wütend an, einer rempelt mich an, ein anderer zischt mir was böses zu (keine ahnung was, hehe). die frau sagt "thank you". und ich steige aus.

YIPPPPPPIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!! (den restlichen tag high! ;-))

-----------------------------------------

abend. gammeln mit cristina. um elf abendessen auf der rambla von hospitalet hier in der nähe.

-----------------------------------

gestern in der früh kommen natalia (zweite nickl-tochter ;-)) und vladimir (auch kolumbianer, tierarzt) an. hol sie ab in der estacion de norte. ab nach hause. siesta. schlafen in der wohnung, in cristinas zimmer. c und ich im kühlen wohnzimmer. hehe. ;-)


danach mittagessen (cosmopolita. nina and katha, remember? :-)). und treffen mit einer 3. kolumbianerin aus wien, die hier im sommer ein paar prüfungen macht. schlendern. ab an den straaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand. :-)))))

----------------------------------

cristina ist so lieb und holt uns ab. nach gracia, tapas essen. supernett. intrakulturelle verständigungsprobleme werden gelöst. wörter, speisen,.. :-) kolumbien vs. spanien.

----------------------------------
fuente magica. riesen brunnen mit lichspielen, wasserspielen und musik. wunderschön. romantisch. gratis. ;-) menschenmassen. immer do - so abend. es lebe die stadtverwaltung von bcn. ;-)
----------------------------------

heute. nata und vladi auf touri-tour. ich zuhause. computer. quartier in san fran suchen. nicht zum 45. mal sagrada familia und parque guell. noch weniger bei 33 grad. ;-))) cristina kommt bald heim von der arbeit.

dann joinen wir vielleicht nata und co am strand. will see. am abend taller de tapas. (danke, eltern!! ;-))
---------------------------------
danke für die kommentare!! freu mich total!
---------------------------------

lustige geschichte am rande: gestern anruf. ein mann. möchte zimmer reservieren. ob hier "prado rebelde" ist. ich: nein.
er: ah. hat mich beim googlen unter prado rebelde gefunden. und meine telefonnummer. !!!
:-)))
habs gerade getestet - mein blog kommt als dritter eintrag, meine korrigierte telefonnummer ist natürlich auch im blog.
aber, por favor, wie ...ähm... kreativ muss man sein, um zu glauben, das ist die hotel-homepage? :-)))
--------------------------------
----------------------------------

Dienstag, 24. Juli 2007

TELEFONNUMMER falsch!

ACHTUNG ACHTUNG! ;-)

bin leider ein bisschen zu blöd für diese welt. ein paar nette menschen wollten mich kontaktieren. und haben festgestellt, dass bei meiner nummer ein junger mann abhebt.

ups!!

hab in der mail damals eine falsche nummer geschrieben:

0034 662 093 182 (am ende 2 nicht 3)

lalalaaaaa... also bitte nicht wundern, wenn ich nicht geantwortet hab oder zurückgerufen oder so!

sorry!!!

sistas.. :-)




here we go again. das war gestern abend. suuupernett!! auf der riesigen dachterrasse der fantastischen wohnung (es lebe ikea und farben an der wand) der total netten schwester von cristina abendgegessen. am foto links lucia (18), rocio (33) und cristina (28). einen bruder gibts noch dazu, den kenn ich noch nicht...
bis mitternacht bei kerzenschein am dach gesessen, ... dann heim, aus premia de mar (eine der ersten städte nördlich von barcelona, wie der name schon sagt, am meer gelegen ;-)) in die wohnung in hospitalet de llobregat (barcelona).

Montag, 23. Juli 2007

letzte tage mit nina und katha, gammel-wochenende, neue leute, neue leute, neue leute.. ;-)







montag. back from the weekend. barcelona.


------------------------------



nina und katha noch in bcn. herumstreunen ;-), auf der suche nach fotomotiven (für katha und mich. brave geduldige nina, sei an dieser stelle lobend festgehalten ;-))




parque guell. aussicht über die ganze stadt. die berühmte schlangenbank. zum ungefähr 20. mal dort. immer wieder beeindruckend und schön. erholsam. so über der stadt zu stehen. im grünen.




---------------------------------

abend: taller de tapas (wo sonst? ;-)). mit nina und katha. und vicky. danach ein caipirinha, pinya colada und mojito (nicht alle ich ;-), sondern jeweils ein drink pro person ;-)) im valentina (mexikanisches cafe/centro cultural. früher gabs hier alle zwei wochen mariachi musik, live musik, mexikanisch. herrlich. erasmus-zeiten. damals stammgast. ;-) jetzt leider nimmer, trotzdem schönes lokal. C/ regomir, barri gotic)

----------------------------------





danach: ab geht die party und die party geht ab. ;-) aire, dejavu. „pub crawl“. salir de ambiente. tanzen. „world, hold on“ von bob sinclair. cristinas und mein lied. um 3 ins bett. cristina muss arbeiten. alle streichfähig. ;-)



---------------------------------


nina und kathas letztes mittagessen, auf der plaza real (ja, die mit den palmen und dem brunnen. schöööön. (abgesehen von: mann uriniert neben lokal in selbst mitgebrachten becher. schüttet ihn an die wand. steckt becher wieder ein. tja, auch das ist barcelona. ;-))
ich schlendere vorher ein bisschen herum. entdecke: jamboree, jazz club. erasmus-erinnerungen. live-jazz. diese woche am mittwoch, live, anna irgendwie. werd cristina einladen. und ein bisschen überraschen.. ;-) (gut, dass sie kein deutsch versteht. schaut nämlich immer den blog an ;-))

-----------------
apropos deutsch: hab ihr ein notizheft geschenkt. und ein deutsch-buch. lange in der casa del libro am paseo de gracia gestöbert. eins gefunden. schau ma mal, wie weit wir kommen.;-))) aber sie ist topmotiviert. :-))) die wichtigsten dinge kann sie eh schon (siehe bild ;-))


-----------------------

nächster tag: gammeln, am abend mit maite und ruben tapas essen, sangria. dachterrasse. herrlich. dann: ab nach el vendrell. in die wohnung. abendessen bei oscar. mit der schwester von cristina. oscar macht extra für mich tortilla de patatas. yummmmieeee!! :-)

-----------------------


samstag und sonntag: G A M M E L N ! :-))) zeit für uns, nix tun, wäsche waschen, frühstücken um 3 :-), am abend zum mexikaner vor der haustür, besuch von einer freundin von cristina (rut, siehe foto), ein bisschen shaken gehen mit ein paar freunden, …. wochenende für uns. herrlich.

--------------

jetzt komm ich grad vom mittagessen. raquel und adela kennengelernt. erstere eine der besten freundinnen von cristina. (ich am foto mit raquel. adela mit cristina. hat geburtstermin für ihr erstes kind in einem monat. :-))


-----------

heute abend lern ich die ältere schwester von cristina kennen, rocio. que nervios.. aaaah.. :-) aber schon öfter mit ihr telefoniert. seeehr lustig. was sehr überrascht, mit einer schwester wie cristina. ;-)))) (vorher werd ich c begleiten zum corte ingles (so was wie bei uns der kastner, nur noch vieeeeeel riesiger und in allen großen städten öfters vertreten).. sie möchte sich ein gps-system fürs auto kaufen, bevor wir richtung süden nach andalusien aufbrechen. ;-) misstraut offenbar meinen fantastischen karten-lese-fähigkeiten.. ;-) einmal pfadi, immer pfadi!! hehe… ;-)) (ja, nina, ich weiss.. lalalaaaaaa…gps, gps… habts euch schon wieder eingelebt?? nicht auf die fotos vergessen… porfiiii!!)

---------

einmal ein kurzes lob und danke für alle die kommentare. freu mich immer total!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-))))))))

---------

dickes bussi rundherum, wird jetzt ein bissi schnee lesen, ganz baldigst kommt cristina! :-) eure res