kaum zu glauben, aber wahr.
wieder mal ich. kurz, aber trotzdem lebenszeichen.
eines sonntags bin ich aufgewacht und hab beschlossen: ich will zusammenziehen.... mit cristina! :-)
tausend wohnungs-immobiliendates, enttäuschungen, hoffnungen, besuche, etc. weiter, ist es soweit:
letzte woche sind wir eingezogen. es nimmt alles erst langsam formen an. aber es wird. in der galerie direkt über dem text sind fotos zu finden.
alles liebe rundherum, die erschöpfte r.
Dienstag, 12. August 2008
Donnerstag, 12. Juni 2008
juni - singing in the rain, residente, fußball & das echte leben
es ist nicht zu glauben - in österreich hats 35 grad. und hier regnets noch immer. jeden tag, pünktlich auf die minute um kurz vor 18 uhr. und wenns mal länger durchregnet, dann muss wohl wochenende sein. ;-)
dies hat zur folge dass:
- es die stauseen und damit wasserversorgerInnen von katalonien freut, die swimmingpoolbesitzerInnen noch mehr (nicht, weil sie etwa regenwasser verwenden würden - nein, sie dürfen wieder trinkwasser reinlassen, ohne dass es anzeigen hagelt).
- in der nacht wieder saubermänner (noch keine frauen in dieser berufssparte entdeckt) unterwegs sind, die die straßen mit hochdruck und dicken schläuchen sauber waschen. was bei sadistischen zeitgenossen bedeutet, dass sie auch passantInnen gerne berücksichtigen. sehr zu cristinas freude, die es neulich ordentlich abgekriegt hat, weil dem saubermann grad danach war (ich wiederhole hier nicht, was er zu hören bekam...). ;-)))
- barcelona so grün ist, wie ich es noch nie erlebt habe. herrlich!! die parks und gärten und bäume strotzen nur so vor bewässerter gesundheit!!!
- sich noch immer keine zarte sommerliche bräune in meinem gesicht und sonstwo entdecken lässt, da der strand außer an einem kurzen nachmittag noch nicht besuchbar war.
genug des wassers.
naja, fast: "singing in the rain". ich hab einen chor gefunden! :-) habe eine anzeige ins internet gestellt, auf die fantastische seite www.loquo.com, wo man von wohnungsmitbewohnerInnen über gratis-konzertkarten und lebens- oder auch nur freizeitpartnerInnen sogar autos finden kann. und eine einzige antwort bekommen. haha. gestern abend wars soweit, von 21 bis 23 uhr (das ist spanien ;-)) wird jeden mittwoch geprobt. es handelt sich um den universitätschor der uic, der universidad internacional de catalunya, mit sitz in einem der nobleren viertel der stadt (das bedeutet leider auch, stundenlang (ok, ok, minutenlang) prachtvillen entlang bergauf zu spazieren). aber es hat sich gelohnt, sehr nette menschen, wenn auch die studierenden nur 4 an der zahl sind und der rest universitätsangestellte (alterskonstellation so ca. wie im domchor.. ;-)). es wird grad aufgeregt für einen fernsehauftritt in tve (tv espana) geprobt, übernächsten sonntag bei der vormittagsmesse.
ich werde herzlichst begrüßt und gleich vorgewarnt, dass das "musikalische niveau" in spanien natürlich nicht mit dem in österreich zu vergleichen sei und ich bitte nachsichtig sein solle. hihi... :-) der rest des abends sehr nett, werde sogar heimgeführt quer durch die ganze stadt. :-)
residente. hab mich gemeldet in spanien. :-) und meine persönliche N.I.E. (número de identificación de extranjeros) bekommen. ab ins kommissariat mit pass, 6,80 euro einzahlen und schon ist man/frau in spanien ansässig. ;-) das gilt zumindest für eu-bürgerInnen (es lebe die EU!). der rest (lateinamerika, afrika, asien, etc) steht stundenlang mit papierbergen in der hand in einer schlange...
fußball. das fieber ist auch hier (zumindest ein bisschen) ausgebrochen. am abend hört man kollektive "uh"-schreie aus den bars und lokalen, wenn wieder mal ein torversuch scheitert. und gelegentlich werde ich drauf angesprochen, dass doch jetzt "wm" in österreich ist, oder? :-)
das echte leben. beginnt nächste woche. ich fange an, ein bisschen zu arbeiten. nach langen überlegungen und abwägungen hab ich mich entschieden, ein bisschen mehr routine in meinen alltag zu bringen. und nach einem jobangebot bei www.splendia.com werd ich dort am montag als übersetzerin (en-dt) und redakteurin von werbetexten anfangen. halbzeit, von 9 bis 1. und am nachmittag fröhlich weiter mit der diplomarbeit. :-)
büro schön, angebot sehr gut für spanische verhältnisse, unbefristeter vertrag (das versetzt alle hier arbeitenden in staunen) und bis ich mit der diplomarbeit fertig bin, halbzeit. sollte ich zu sehr von der wissenschaftlichen arbeit abgelenkt werden, heißts "tschüß". aber ich möchts auf jeden fall probieren. :-)
und sonst? gehts bestens, cristina düst durch spanien (montag und dienstag war sie in valencia, jetzt fliegt sie grad zurück aus madrid und nächste woche gehts nach bilbao), vom büro aus. dort gehts ihr sehr gut und sie genießt das "leben nach serra".
uns gehts auch prächtigst, gelegentlich fliegen die fetzen, wie das so ist, aber das ist dann auch schnell wieder vorbei. :-) die letzten wochenenden waren wir viel mit freundInnen unterwegs, war sehr nett, hier ein bisschen rumsitzen und da eine tortilla verspeisen, die gelegentliche sonne genießen, mal ins musical (fantastisch!!), mal ins theater (mittelgut, aber kleines kunst-theater sehr schön), mal faulenzen, mal kochen.
ein dickes bussi rundherum, freu mich auf eure mails und natürlich immer über kommentare ;-)
eure res
dies hat zur folge dass:
- es die stauseen und damit wasserversorgerInnen von katalonien freut, die swimmingpoolbesitzerInnen noch mehr (nicht, weil sie etwa regenwasser verwenden würden - nein, sie dürfen wieder trinkwasser reinlassen, ohne dass es anzeigen hagelt).
- in der nacht wieder saubermänner (noch keine frauen in dieser berufssparte entdeckt) unterwegs sind, die die straßen mit hochdruck und dicken schläuchen sauber waschen. was bei sadistischen zeitgenossen bedeutet, dass sie auch passantInnen gerne berücksichtigen. sehr zu cristinas freude, die es neulich ordentlich abgekriegt hat, weil dem saubermann grad danach war (ich wiederhole hier nicht, was er zu hören bekam...). ;-)))
- barcelona so grün ist, wie ich es noch nie erlebt habe. herrlich!! die parks und gärten und bäume strotzen nur so vor bewässerter gesundheit!!!
- sich noch immer keine zarte sommerliche bräune in meinem gesicht und sonstwo entdecken lässt, da der strand außer an einem kurzen nachmittag noch nicht besuchbar war.
genug des wassers.
naja, fast: "singing in the rain". ich hab einen chor gefunden! :-) habe eine anzeige ins internet gestellt, auf die fantastische seite www.loquo.com, wo man von wohnungsmitbewohnerInnen über gratis-konzertkarten und lebens- oder auch nur freizeitpartnerInnen sogar autos finden kann. und eine einzige antwort bekommen. haha. gestern abend wars soweit, von 21 bis 23 uhr (das ist spanien ;-)) wird jeden mittwoch geprobt. es handelt sich um den universitätschor der uic, der universidad internacional de catalunya, mit sitz in einem der nobleren viertel der stadt (das bedeutet leider auch, stundenlang (ok, ok, minutenlang) prachtvillen entlang bergauf zu spazieren). aber es hat sich gelohnt, sehr nette menschen, wenn auch die studierenden nur 4 an der zahl sind und der rest universitätsangestellte (alterskonstellation so ca. wie im domchor.. ;-)). es wird grad aufgeregt für einen fernsehauftritt in tve (tv espana) geprobt, übernächsten sonntag bei der vormittagsmesse.
ich werde herzlichst begrüßt und gleich vorgewarnt, dass das "musikalische niveau" in spanien natürlich nicht mit dem in österreich zu vergleichen sei und ich bitte nachsichtig sein solle. hihi... :-) der rest des abends sehr nett, werde sogar heimgeführt quer durch die ganze stadt. :-)
residente. hab mich gemeldet in spanien. :-) und meine persönliche N.I.E. (número de identificación de extranjeros) bekommen. ab ins kommissariat mit pass, 6,80 euro einzahlen und schon ist man/frau in spanien ansässig. ;-) das gilt zumindest für eu-bürgerInnen (es lebe die EU!). der rest (lateinamerika, afrika, asien, etc) steht stundenlang mit papierbergen in der hand in einer schlange...
fußball. das fieber ist auch hier (zumindest ein bisschen) ausgebrochen. am abend hört man kollektive "uh"-schreie aus den bars und lokalen, wenn wieder mal ein torversuch scheitert. und gelegentlich werde ich drauf angesprochen, dass doch jetzt "wm" in österreich ist, oder? :-)
das echte leben. beginnt nächste woche. ich fange an, ein bisschen zu arbeiten. nach langen überlegungen und abwägungen hab ich mich entschieden, ein bisschen mehr routine in meinen alltag zu bringen. und nach einem jobangebot bei www.splendia.com werd ich dort am montag als übersetzerin (en-dt) und redakteurin von werbetexten anfangen. halbzeit, von 9 bis 1. und am nachmittag fröhlich weiter mit der diplomarbeit. :-)
büro schön, angebot sehr gut für spanische verhältnisse, unbefristeter vertrag (das versetzt alle hier arbeitenden in staunen) und bis ich mit der diplomarbeit fertig bin, halbzeit. sollte ich zu sehr von der wissenschaftlichen arbeit abgelenkt werden, heißts "tschüß". aber ich möchts auf jeden fall probieren. :-)
und sonst? gehts bestens, cristina düst durch spanien (montag und dienstag war sie in valencia, jetzt fliegt sie grad zurück aus madrid und nächste woche gehts nach bilbao), vom büro aus. dort gehts ihr sehr gut und sie genießt das "leben nach serra".
uns gehts auch prächtigst, gelegentlich fliegen die fetzen, wie das so ist, aber das ist dann auch schnell wieder vorbei. :-) die letzten wochenenden waren wir viel mit freundInnen unterwegs, war sehr nett, hier ein bisschen rumsitzen und da eine tortilla verspeisen, die gelegentliche sonne genießen, mal ins musical (fantastisch!!), mal ins theater (mittelgut, aber kleines kunst-theater sehr schön), mal faulenzen, mal kochen.
ein dickes bussi rundherum, freu mich auf eure mails und natürlich immer über kommentare ;-)
eure res
Dienstag, 20. Mai 2008
wonnemonate, schrei(b)wut, ohrenschmerz und wasserfluten
wie versprochen, diesmal ein bisschen länger.
wonnemonate. hier fangen wir an. ist aber eng verbunden mit wasserfluten. in dieser stadt zumindest. der mai bricht an, der regen (gelegentlich) nicht ab und die panik aus. :-) so könnte man barcelona/katalonien im mai zusammenfassen.
anfang mai kommt endlich das sehnlichst erwartete nass von oben. (nass von der seite gibts ohnehin immer, aber das hilft, außer wahnsinnigen, krebsrotgebrannten englischen touristen, die sich am barceloneser stadtstrand barceloneta doch tatsächlich ins "nass von der seite" wagen, nicht viel.)
die brunnen sind seit märz abgedreht, zum wasser sparen. wer sein pool mit dem kostbaren nass füllt, dem drohen strafanzeigen (die nachbarn sind laut statistik in der gratis metro-zeitung "20 minutos" die häufigsten "anzeiger"). dementsprechend würde man annehmen, ein wochenend-non-stop regen würde die katalanInnen erfreuen. nix da. "wenns am abend noch immer so regnet, können wir uns nicht treffen - dann geh ich nicht aus dem haus." (original-zitat einer cristina-freundin) needless to say: schnürlregen.
gut, zwischendurch stürmts noch ein bisschen dazu, die regenschirme verbiegen sich und landen im mülleimer. und die metro-stationen triefen vor nassgewordenen (oder noch trockenen) schutzsuchenden. die kreisverkehre und straßenränder gleichen dem hilmteich (ohne enten). und die videotheken werden geplündert. (wir schließen uns natürlich nicht aus - "family stone" - sehr nett, mit sarah jessica parcer & claire danes.) :-)
das waren bis jetzt die wonnemonatigen wochenenden. :-) da, wo man sonst am strand liegen und vorsichtig die ersten sonnenbrände pflegen würde.
unter der woche scheint natürlich unschuldig die sonne. das bekomme ich aber meist nur indirekt mit, denn mein zimmer ist nord-westlich gelegen (ist das richtig?). jedenfalls wecken in der früh penetrante sonnenstrahlen auf, ansonsten seh ich die sonne nur an der gegenüberliegenden häuserfassade. was aber eh angenehm ist, sobald der sommer richtig anfängt.
die letzten drei wochen in (nearly) a nutshell:
nina war 11 tage da, hat all jene sachen gemacht, für die sie vorher keine zeit und energie hatte (dali-museum in figueres, girona-stadttour, etc).
besuch aus deutschland bzw. wien war hier. toni (ein paar werden sich vielleicht erinnern? :-)) justin mit münchner freund sowie gertschi gallé mit seiner freundin kati waren hier. was gebündelt und auf einen gemeinsamen abend verlegt wurde. wobei sich herausstellte (zum x-ten mal :-)), dass graz ein kaff ist. zumindest das resowi. :-) es wurde zusammen zu abend gegessen in einem w u n d e r s c h ö n e n (und p r e i s w e r t e n !) restaurant ganz im zentrum. das heißt, gefährliche 5 min von meiner wohnung entfernt. ;-)
für interessierte (zum vorschmökern, wenn ihr dann auf besuch kommt, schlepp ich euch ohnehin hin ;-)): http://www.flamantrestaurant.com/
an der diplomarbeit wird fleißig gebastelt. hier ein seitchen, da ein seitchen, hier einen artikel gelesen, da einen gefunden. zwischendurch nimmt die verzweiflung ob der schier endlosen quellen, referenzen und zitate die überhand, aber insgesamt geht doch ein bisschen was weiter.. und es ist doch die erste diplomarbeit (und hoffentlich vorläufig die letzte) meines lebens.. :-) damit tröste ich mich zumindest..
zwischendurch gibts bewerbungsgespräche (danke, f-sis, aka e.-fres. amaz. !) für praktika, die ein paar wochen später (nämlich heute vormittag) zu jobinterviews werden. :-) werdet am laufenden gehalten, sollte sich was spannendes tun. aber es war eigtl zum üben. bewerbungsgespräche kann man nicht genug üben.
gestern abend wurde ich noch ordentlich gecoacht von der expertin c.t. (die in den letzten zwei jahren an die 100 interviews geführt hat) - beim kebab-essen. ;-)
"resi, nicht DU musst dich verkaufen. SIE müssen sich so interessant verkaufen, dass du auf ihr angebot eingehst." "SIE wollen DICH!" "einfach zuhören und informieren lassen, darum gehts, sie brauchen DICH." hihi. und so weiter, und so fort.
apropos expertin c.t. - cristina gehts in ihrer neuen firma cma-cgm, in der sie direkt nach der rückkehr aus österreich, am 5.5. begonnen hat, bestens. nach insgesamt 7 jahren bei "serra", die letzten zwei jahre als personalchefin, wars zeit für einen wechsel. ihr wahnsinniger ex-chef hat viel zur entscheidungsfindung beigetragen! ;-)
(detail am rande: cristinas nachfolger, männlich, 44 jahre, hat ganze 3,5 wochen(!) unter dem despoten, dem generaldirektor, ausgehalten und sich schon wieder aus dem staub gemacht! :-D)
cma-cgm (http://www.cma-cgm.com/), französischer reederei-gigant mit von zaha hadid-designtem sitz in marseille, war zuletzt wegen einer von somalischen piraten gekaperten luxusyacht der firma in den schlagzeilen. :-))
der konzern hat in barcelona sein "spain head office" (ausgesprochen "espein ched ofis" ;-)), und cristina ist damit jetzt (personal-)herrin ganz spaniens. ;-) hehe.. das bedeutet, sie muss regelmäßig nach valencia, bilbao und madrid schauen. was mit freund "ave", dem schnellzug, gleich viel lustiger ist! :-))
das bedeutet allerdings auch, dass die anweisungen vom muttersitz in marseille weltweit auf englisch ausgeschickt werden. das heißt, ein englisch-kurs wird langsam, man höre und staune, ernsthaft ins auge gefasst. ;-)))
es gibt außerdem wohnungs-vermiet- und auto-verkaufs-pläne, um das leben noch ein bisschen mehr zu genießen (und das moped und die metro sind in dieser stadt einfach die besten verkehrsmittel). mal schauen, was da so draus wird..
an den abenden fällt uns meistens was zu tun ein ;-), kebab im raval neben boteros speck-katze (siehe fotos unten), gratis-theater, konzerte oder auch stand-up komödiantInnen (die allesamt nicht vor 22, 22.30 anfangen :-)), tapas mit freundInnen, all you can eat-orgien beim asiaten :-), und vieeele selbstgekochte abendessen (krönung: konfitierter zwiebel, gebratene paprika und selbstkreierte senf-honig-sauce für einen homemade burger :-)) in cristinas wohnung, zumeist mit ihrer mitbewohnerin (der kreativität und einfachheit zuliebe ebenfalls eine cristina) und diversen zufallsgästen. :-)
ja, das sind sie eigtl auch schon, die neuigkeiten! freu mich über kommentare, anmerkungen, beschwerden, usw!!!
ein dickes bussi rundherum!
wonnemonate. hier fangen wir an. ist aber eng verbunden mit wasserfluten. in dieser stadt zumindest. der mai bricht an, der regen (gelegentlich) nicht ab und die panik aus. :-) so könnte man barcelona/katalonien im mai zusammenfassen.
anfang mai kommt endlich das sehnlichst erwartete nass von oben. (nass von der seite gibts ohnehin immer, aber das hilft, außer wahnsinnigen, krebsrotgebrannten englischen touristen, die sich am barceloneser stadtstrand barceloneta doch tatsächlich ins "nass von der seite" wagen, nicht viel.)
die brunnen sind seit märz abgedreht, zum wasser sparen. wer sein pool mit dem kostbaren nass füllt, dem drohen strafanzeigen (die nachbarn sind laut statistik in der gratis metro-zeitung "20 minutos" die häufigsten "anzeiger"). dementsprechend würde man annehmen, ein wochenend-non-stop regen würde die katalanInnen erfreuen. nix da. "wenns am abend noch immer so regnet, können wir uns nicht treffen - dann geh ich nicht aus dem haus." (original-zitat einer cristina-freundin) needless to say: schnürlregen.
gut, zwischendurch stürmts noch ein bisschen dazu, die regenschirme verbiegen sich und landen im mülleimer. und die metro-stationen triefen vor nassgewordenen (oder noch trockenen) schutzsuchenden. die kreisverkehre und straßenränder gleichen dem hilmteich (ohne enten). und die videotheken werden geplündert. (wir schließen uns natürlich nicht aus - "family stone" - sehr nett, mit sarah jessica parcer & claire danes.) :-)
das waren bis jetzt die wonnemonatigen wochenenden. :-) da, wo man sonst am strand liegen und vorsichtig die ersten sonnenbrände pflegen würde.
unter der woche scheint natürlich unschuldig die sonne. das bekomme ich aber meist nur indirekt mit, denn mein zimmer ist nord-westlich gelegen (ist das richtig?). jedenfalls wecken in der früh penetrante sonnenstrahlen auf, ansonsten seh ich die sonne nur an der gegenüberliegenden häuserfassade. was aber eh angenehm ist, sobald der sommer richtig anfängt.
die letzten drei wochen in (nearly) a nutshell:
nina war 11 tage da, hat all jene sachen gemacht, für die sie vorher keine zeit und energie hatte (dali-museum in figueres, girona-stadttour, etc).
besuch aus deutschland bzw. wien war hier. toni (ein paar werden sich vielleicht erinnern? :-)) justin mit münchner freund sowie gertschi gallé mit seiner freundin kati waren hier. was gebündelt und auf einen gemeinsamen abend verlegt wurde. wobei sich herausstellte (zum x-ten mal :-)), dass graz ein kaff ist. zumindest das resowi. :-) es wurde zusammen zu abend gegessen in einem w u n d e r s c h ö n e n (und p r e i s w e r t e n !) restaurant ganz im zentrum. das heißt, gefährliche 5 min von meiner wohnung entfernt. ;-)
für interessierte (zum vorschmökern, wenn ihr dann auf besuch kommt, schlepp ich euch ohnehin hin ;-)): http://www.flamantrestaurant.com/
an der diplomarbeit wird fleißig gebastelt. hier ein seitchen, da ein seitchen, hier einen artikel gelesen, da einen gefunden. zwischendurch nimmt die verzweiflung ob der schier endlosen quellen, referenzen und zitate die überhand, aber insgesamt geht doch ein bisschen was weiter.. und es ist doch die erste diplomarbeit (und hoffentlich vorläufig die letzte) meines lebens.. :-) damit tröste ich mich zumindest..
zwischendurch gibts bewerbungsgespräche (danke, f-sis, aka e.-fres. amaz. !) für praktika, die ein paar wochen später (nämlich heute vormittag) zu jobinterviews werden. :-) werdet am laufenden gehalten, sollte sich was spannendes tun. aber es war eigtl zum üben. bewerbungsgespräche kann man nicht genug üben.
gestern abend wurde ich noch ordentlich gecoacht von der expertin c.t. (die in den letzten zwei jahren an die 100 interviews geführt hat) - beim kebab-essen. ;-)
"resi, nicht DU musst dich verkaufen. SIE müssen sich so interessant verkaufen, dass du auf ihr angebot eingehst." "SIE wollen DICH!" "einfach zuhören und informieren lassen, darum gehts, sie brauchen DICH." hihi. und so weiter, und so fort.
apropos expertin c.t. - cristina gehts in ihrer neuen firma cma-cgm, in der sie direkt nach der rückkehr aus österreich, am 5.5. begonnen hat, bestens. nach insgesamt 7 jahren bei "serra", die letzten zwei jahre als personalchefin, wars zeit für einen wechsel. ihr wahnsinniger ex-chef hat viel zur entscheidungsfindung beigetragen! ;-)
(detail am rande: cristinas nachfolger, männlich, 44 jahre, hat ganze 3,5 wochen(!) unter dem despoten, dem generaldirektor, ausgehalten und sich schon wieder aus dem staub gemacht! :-D)
cma-cgm (http://www.cma-cgm.com/), französischer reederei-gigant mit von zaha hadid-designtem sitz in marseille, war zuletzt wegen einer von somalischen piraten gekaperten luxusyacht der firma in den schlagzeilen. :-))
der konzern hat in barcelona sein "spain head office" (ausgesprochen "espein ched ofis" ;-)), und cristina ist damit jetzt (personal-)herrin ganz spaniens. ;-) hehe.. das bedeutet, sie muss regelmäßig nach valencia, bilbao und madrid schauen. was mit freund "ave", dem schnellzug, gleich viel lustiger ist! :-))
das bedeutet allerdings auch, dass die anweisungen vom muttersitz in marseille weltweit auf englisch ausgeschickt werden. das heißt, ein englisch-kurs wird langsam, man höre und staune, ernsthaft ins auge gefasst. ;-)))
es gibt außerdem wohnungs-vermiet- und auto-verkaufs-pläne, um das leben noch ein bisschen mehr zu genießen (und das moped und die metro sind in dieser stadt einfach die besten verkehrsmittel). mal schauen, was da so draus wird..
an den abenden fällt uns meistens was zu tun ein ;-), kebab im raval neben boteros speck-katze (siehe fotos unten), gratis-theater, konzerte oder auch stand-up komödiantInnen (die allesamt nicht vor 22, 22.30 anfangen :-)), tapas mit freundInnen, all you can eat-orgien beim asiaten :-), und vieeele selbstgekochte abendessen (krönung: konfitierter zwiebel, gebratene paprika und selbstkreierte senf-honig-sauce für einen homemade burger :-)) in cristinas wohnung, zumeist mit ihrer mitbewohnerin (der kreativität und einfachheit zuliebe ebenfalls eine cristina) und diversen zufallsgästen. :-)
ja, das sind sie eigtl auch schon, die neuigkeiten! freu mich über kommentare, anmerkungen, beschwerden, usw!!!
ein dickes bussi rundherum!
ps: achja, die ohrenschmerzen. lassen sich auf die ohrlöcher zurückführen. (hatte tatsächlich ICH die schwachsinnige idee mitte märz? ;-)) gelegentlich versuche ich, andere ohrringe als die medizinischen reinzugeben. aber die versuche werden meist unter schmerzensschreien rasch wieder abgebrochen! :-)
Abonnieren
Posts (Atom)
